Akava artiklo sas publicirimo ano kolaboràcia e Centrosa vaś Publiko Integritèto, jekh bi-profitno nevipnasqo serviso dedikuime vaś rodipen pal-i bibarabaripe.
Najaripen. pato. bicìkla. O Kevin Hartley, o Drew Wynn thaj o Joshua Atkins kerenas buti 10 chon jekh avresar kana mule, numa von kerenas buti maj dur. E artiklura si diferentne, numaj o ćhand so skurtisarel lengo źivdipe si sa kodo: kemikalie ande farbakere striptura thaj aver produktura bikinde ande butikura. anθ-o sasto them.
Ande dukh thaj dar, lenge familije dine lav te keren sa so shaj te arakhen o metilen klorido te na mudarel javere manushes.
Numaj an-e Amerikaqe Thema, tikne kemìkane fabrike nakhle jekh kasavo destino palal e lax protekcia e butjarnenge thaj e konsumènturenqi. Anda kodo o metileno klorido kerdilo serialno mudaripe, bizo varningo vash o pharipe leske parnengo vi anglal o bijandipe e Hartley, Wayne thaj Atkins. Dujvardeś, te na maj but, sas mudarde anθ-e palune dekada bi te avel len intervencia katar varesavi agència.
Palal jekh investigacia katar o Centro vaś Publiko Integritèto thaj akharimata katar e sekuritaki advokatora, i Amerikani Agencija vaś e Protekcia e Enviromentosqi po agor propozisardas jekh baro phanglipe vaś o labăripen e substancaqo anθ-e bojaqe ćhivimata.
Sas o Januari 2017, o paluno dive e Obamake administraciako. O Hartley mulo ko Aprilo kotar kodo berś, o Wynn ko Oktobro kotar kodo berś, thaj o Atkins ko Februari kotar o aver berś, ko vakti kana i Trumpesqi administracia sas źalo pal-i deregulacia thaj kamlas te eliminisarel maj but desar te thovel regulacie—maj but o EPA-esqo ambiènto. O propozalo vash o metilenklorido na gelo khanchi.
Numaj, 13 ćhona palal o meripe e Atkinsesqo, e Trumpesqi Agencija vaś e Protekcia e Enviromentosqi, telal o presipen, decidisardas te astarel e bikinimata e bojake stripturenqe save si len metileno klorido. Ko Aprilo, e Bidenesqi Agencija vaś e Protekcia e Enviromentosqi propozisardas jekh règula savi ka phandel e xìmia anθ-e sa e produktură vaś konsumènturã thaj anθ-e maj but butăqe thana.
"Ame tikno drom kerasa godo ki Amerika," phendas o Dr. Robert Harrison, klinikano profesori vash e butjarimaski thaj e enviromentiaki medicina ki Universiteta ki Kalifornia, San Francisco. “Akala familije si mire heroja.”
Akate si sar von nakhle e pharipa te resen akala rezultatia thaj so von ka rekomendinen te sine kay lelape yekh pharo drom, te sine kay e situacia siton phare produktya, yekh na siguruno butyako ambienti, kontaminacia vay aver nasvalipya.
“Google sa,” phenel o Brian Wynn, kasqo 31-berśenqo phral o Drew kinel metileno klorido te laćharel lesqo South Carolina kafeteria thaj frižidero. “Thaj te aresav e manušen.”
Kade arakhlas vov o Public Integrity Inquiry, so sas avri dino duj bersh angla pesko phralesko meripe, kontaktulisardas experton thaj sitcilas sakofalo khatar khaj shaj kinel o produkto zhi khaj sostar sas kade phares te tradel pe pala le mule. (E metilen kloridosqe ćorore si mudarde kana ćhiven pen anθ-e phanle thana, thaj śaj te keren śereske atakura save dikhen pes sar naturalo meripe kana khonik na kerel toksikologikane testură.)
Sovli katar e Wendy Hartley, e Kevinesqi dej: “Akademìko” si o lav anθ-o rodipen. Shaj te avel but rodipe so aźukerel tut odothe. "Akava ka zutil te ulavel pes o opinie kotar o faktia," voj hramosarda ano jekh email.
I Lauren Atkins, i dej e 31-beršenqi Joshua, savi mulo kana kerelas buti e BMX-esqe bicikletaqe forkaça, vorbisardas butivar e UCSF-esqe Harrisoneça. Ko februari 2018, voj arakhlja pesko čhavo mulo ki phuv e litresko čaro e farbako stripper so pašelas.
E Harrisonesqi źanipen pal-o metileno klorido aźutisardas la te traducil pesqe ćhavesqe toksikologìe thaj autopsiaqe raportură anθ-i jekh klaro ćàso e meripnaski. Akaja klariteta kerel solidno baza vash akcia.
Butivar, o sikavipen e kemikaliengo śaj te kerel lungo-vràmaqe sastipasqe efektură anθ-e manuśa save śaj te na aven dikhline but berśa. I polucia śaj te avel jekh sa kadja paramìći. Numaj te kames e governura te len akcia te keren buti pe gasave dukha, o akademiko rodipe si inke jekh laćho starto.
Jekh ključno suro lengere suksesosko sas e familijake konekcie e grupenca save aba keren buti pe pučipa e siguripaske e kemikaliengo thaj jekh avresa.
Sar egzàmplo, i Lauren Atkins arakhlăs jekh Change.org-esqi petìcia pal-e produktură methylene chloride katar i advokàciaqi grupa Safe Chemicals for Healthy Families (akana Toxic Free Future) thaj xramosardas i petìcia anθ-i memoria laqe ćhavesqi savi akana xasardo sas. O Brian Wayne sigo vazdas pesko vast.
E zurale forcura kerde jekhipe te realizuin pire avantazhura. Bizo akcia katar o EPA, kadala familije na ka trubun te astaren katar o nulo te forsirinen e bikinitorenge te len e produktura katar lengere regale: Safer Chemicals Healthier Families lansirisarde piri kampanja “Mind the Stores” sar responso pe akava tip akharipe.
Von na trubun te arakhen e regule e agencienge vaj e andrune butja e lobiripaske ko Capitol Hill korkori. Maj securni kemikalier, saste familji, thaj o miljöförsvarsfonden si len expertiza ande kado pushipe.
Gin maj but: 'O pharipe e źivdipasqo': I studia sikavel ke e phure kale manuša meren katar o polucia e balvalenqi trin drom maj but sar e parne phure
Te arakhel pes ćhib pal-o paruvipen e klimaqo I Heather McTeer-Tony marel pes vaś i justìcia e enviromentosqi anθ-o Sudutno
“Kana śaj te thoves jekh ekipa sar kadava ... si tut jekh but zurali zor,” phendas o Brian Wynn, sikavindoj o Naturalno Resursenqo Defènso Konsilo sar aver grupa savi aktivo kerel buti palal o pućhipen.
Na savore save si interesime ko akava maripe ka shaj te khelen publikani rola ko odova. Sar egzàmplo, e imigrantură bi permanento legalo statusosqe si len jekh maj baro riziko vaś e pharipa anθ-o butăqo than, thaj o bi-statuso śaj te kerel lenqe phares vaj naśti te den duma.
Te kadala familije fokusirinen sa pengi atencija pe EPA, i agència naśti te lel khanć, maj but kana dikhel pes e Trumpesqi administracia te del palpale e regulàcie.
Von keren presia pe bikinitora “te keren menadžmento pe pire butikura” te na bikinen stripperura save si len metilen klorido te arakhen e źivdipa. Le peticie thaj le protestura kerde buti. E kompanie sar so si o Home Depot thaj o Walmart resle te ačhon.
Von akharen e membron kotar o Kongreso te len akcia prekal o Safer Kemikàlie, Saste Familie thaj o Fondo vaś o Miljö. Von gele ko Washington e familijake fotografiencar ko vast. Von vorbisarde e reporteronca thaj resle nevimata save maj dur vazden e tenzija.
Le senatorura andar i Sudutni Karolina thaj jekh kongresmano xramosarde jekh lil ka-o atunć administratoro vaś e Agencija vaś e Protekcia e Enviromentosqi o Scott Pruitt. Aver kongresmano vazdas obiekcie karing o Pruitt ano jekh aśundipe ko Aprilo 2018. O Brian Wynn patyal ke sa akava aźutisarda e famìlia te organizisarel jekh kidipe e Pruitt-eça anθ-o Maj 2018.
“O sekuritaki garda sas šokirime soske khonik na avilo leste,” phendas o Brian Wayne. “Si but sar te arakhes e bari thaj zurali phuv Oz.”
Po drom, i famìlia thovdăs jekh kris. Von hasnisarde socialni mediji te den varningo e manushenge te na shon pe ande rizika. I Lauren Atkins geli ko butikura e hardverenge te dikhel korkori peste dali von čačes len avri e produktura kotar o metilen klorido kotar olengere regale sar so von phenena. (Kana-godi da, varekana na.)
Te dikhel pes sa akava sar pharo, tu na san bilačho. Numaj e familije patyan kaj sas klaro so ka ovel te na kerenas intervencija.
"Khanchi na ka kerel pes," phendas i Lauren Atkins, "sar so nisar na sas kerdo maj anglal."
E cikne viktorie butjaren pes. Jekh buti resljarda ko aver soske i familija na mukhlja. Jekh lungo-vrjamake perspektiva si butivar trubujipe:   Federalno regulacia si inherentno slow.
Šaj te lel but berśa vaj maj but vaś jekh agència te agorisarel o rodipen so trubul te propozil jekh règula. O propozalo trubul te nakhel e pharipa anglal te ovel finalizirimo. Numaj, sa e restrikcie vaj neve mangimata śaj te aven andre ande vrama.
So mukhlja e familien te len jekh parcijalno phandipe katar o EPA relativno sigo sas kaj i agència thovdas anglal o propozalo anglal te astarel les. Numaj sas duj thaj dopash berśa palal o meripe e Kevin Hartley-esqo anglal te astaren e restrikcie e Agenciaqe vaś e Protekcia e Enviromentosqi. Thaj von na den love pe butjarimaske thana, sar so si e buti te pikturin e kadi savi kerel o 21-beršengo Kevin ki buti.
Numaj, andar jekh agència śaj te aven diferentne decìzie save si kerde katar diferentne manaźèrură. O maj paluno propozalo e EPA-qo, savo si te avel adoptisardo an-o augusto 2024-to berś, ka phandel o labavipen e metilen kloridosqo an-o than e butăqo vaś maj but bută, inkluziv o śukaripen e kadi.
"Trubul te aves źukar. Trubul te inkres," phendas i Lauren Atkins. “Kana si o lafi vash nekasko jivdipe, maj but kana si o puchipe vash tumare qhavore, arakhena ole.Sigo”.
Te keres paruvimata si phares. Šaj te avel maj phares te anel pes paruvipe soske tu vaj varekon kas kames sas dukhado, źi kaj śaj te del tut komforto savo khanć aver naśti te del.
“Phutar tut, soske akava ka ovel emocionalno katastrofa,” del varningo i Lauren Atkins. “O manuša pučen man sa o vaxt, sar so si emocionalno thaj pharo, soske me kerav akava?Miro atùnćipen sajekh sas thaj sajekh ka ovel: “Adaleske na trubul te beśes palal.” muro than. Kade chi trubul majdur te aves pasha mande.
“Sar funkcioninena kana xasarde dopash taro tute?Nesave droma gndinav kaj lesko ilo ačhilo te marel thaj miro ilo ačhilo te marel ko jekh dive”, vakarga voj. “A numa soske me na mangav aver manuša te nakhen akava thaj na mangav aver manuša te xasaren so xasarda o Joshua, odova si miro ciljo. Me sem gatisardo te kerav sa so trubul.”
O Brian Wynne si les sa kadja gindura thaj rekomendisarel varesave aktivitetura save śaj te ćhiven o streso te źutil tumen te agorisaren jekh maratono. O gym si lesko. "Trubul te arakhes jekh drom te ikljove tire emocije," phendas vov.
I Wendy Hartley arakhlja kaj o aktivizmo si sastipe korkori peste – prekal o suporto katar aver familije thaj e rezultatura save von resen khetane.
Sar organosko donori, lako čhavo kerdas direktno impakto pe aver manušengo źivdipe. Si śukar te dikhel pes lesqo legàto te barǒl maj dur anθ-e śerutne śerutne thaj anθ-e śerutne śerutne.
"O Kevin arakhlja but maj but źivdipa," voj xramosardas, "thaj ka źal maj dur te arakhel źivdipa ko avutne berśa."
Te si ke rodes paruvipe, si lokho te gindis ke le lobistura save den love te inkren o status quo ka len sajekh viktorija. Numaj tumaro źivdipnasko eksperiènca inkrel jekh pharipe savo naśti te kinel pes.
“Te džanes sar te phenes tiri paramiči, thaj si kotor katar tiro źivdipe, atunć śaj te keres la — thaj kana śaj te phenes kodi paramiči, baxt, lobistura,” phendas o Brian Wayne. "Ame avas e paśiasa thaj e kamipnaça savi si bi-barabar."
Sovli katar e Wendy Hartley: “Na daran te sikaven tumare emocije.” Vorbin pal-o impakto so kadala emocie si len pe tumende thaj pe tumari famìlia. “Sikaven lenge personalno impakto prekal e fotke.”
“Šov berša anglal, te vareko phenda, 'Te cipisardan dosta zurales, o gavermento ka aśunel,' me ka rovav,” phendas i Lauren Atkins. "Gindos so? Jekh glaso śaj te kerel jekh diferènca. Me gindiv ke kodo si kotor katar muro ćhavesqo legato."
O Jamie Smith Hopkins si reporteri vash o Center for Public Integrity, jekh bi-profitno redakcia savi dikhel o bibarabaripe.